Sailor Moon Voice Actor Terri Hawkes Reveals Behind-The-Scenes Stories, Touching Memories

Join us for a heartfelt and insightful interview with Terri Hawkes, best known as the voice of Sailor Moon in the original English dub. Terri shares how she landed the role, what it was like dubbing anime in the '90s, her thoughts on Serena’s evolution, and the legacy of Sailor Moon in pop culture. She also opens up about powerful fan encounters, behind-the-scenes memories, and her approach to character work. 🕒 Timestamps 00:25 – How Terri Hawkes Landed The Role of Sailor Moon 04:29 – Process and Approach to Dubbing Animation at DiC 07:12 – Terri Hawkes' Thoughts on Anime as it Emerged in The '90s 08:45 – Favorite Lines from Sailor Moon 09:19 – Voice Direction for Sailor Moon and Crafting Serena's Voice 11:40 – If Terri Hawkes Could Write a Sailor Moon Episode, What Would it Be About? 14:06 – Behind the Scenes Stories From The Sound Booth 15:52 – Returning for Sailor Moon R and Serena’s Character Progression 17:11 – Prom Night II and Working With Wendy Lyon on Sailor Moon R 18:52 – Terri Hawkes’ Comic Con Experiences and Fan Interactions 25:45 – Terri Hawkes’ 2025 Convention Schedule 🎟️ Terri’s 2025 Convention Appearances 📍 Fan Expo Canada — Aug 21–22 — Toronto, ON 📍 Collect-A-Con — Aug 23–24 — Kansas City, MO 📍 Spa-Con — Sept 19–21 — Hot Springs, AR 📍 Magical Girls Festival — Sept 27 — NYC, NY